第(3/3)页 与此同时,灯光自下而上慢慢扫过,阶梯尽头向外凸出的欧式阳台显露出完整外观。 “make one wrong move and everyone will know.” (但走错一步就会被所有人发现) 这架阶梯原本面向观众席,此刻随艾莎的走动旋转至侧面,令所有人得见她皱眉低吟的侧脸。 林柔这一句唱得并不轻松,她调整发声点和齿舌位置,硬是唱出了紧咬牙关的气势,开口间既是歌词也是台词,将艾莎此时内心的压力体现得淋漓尽致。 小提琴声极其配合地营造出压抑紧张的氛围,阶梯即将移动一百八十度,二层阳台依稀可见艾莎登梯的身影,安娜再度跑出。 艾莎咬牙唱道:“but it's only for today(但是只有在今天)——” “it's only for today(是只有在今天)~!”安娜在地面舞台饱含期待地伸展双臂。 “it's agony to wait——” (跟痛苦说再见——) “it's agony to wait~!” (跟痛苦说再见~!) 一高一低,一唱一和,台下观众被震得精神陡然亢奋。 这是二重唱?! 阶梯彻底停止旋转,孤身站在高处、手持权杖与宝球的艾莎女王踏步上前,挺直腰背,强迫自己昂首直视前方。 她深吸一口气: “tell the guards to open up, the gates——!” (让守卫们将城门,打开——!) 安娜和音道:“the gates——” “the gates——” 轰然一声,那扇沉重威严的双开大门向两侧打开,身着礼服礼裙的群众演员似河流奔涌般接连快步走出,高声合唱着迅速在特定的位置站定,伴奏中的管弦乐骤然激越,十余人多声部重叠的歌声昂扬响亮,听得近处观众耳膜嗡嗡作响。 阿伦戴尔的城门,开了! 第(3/3)页