053、国王的日记-《娜迦神族》
第(2/3)页
显然,死于饥饿的王后简并不仅仅是一位高阶血脉骑士,她还拥有一重娜迦暂时无法理解的身份,天选者。
至于这重身份、由身份带来的诅咒能否与她的死因直接建立联系,塔洛斯只能选择记录这一问题,搜集信息等待解决。
“失去挚爱的痛楚无法抹除,要是没有意外,它将伴随我的余生,只有在时间的流逝中才能被抚平,然而来自诸神和圣地的追杀不允许我将余生随意浪费在品味痛楚上。”
这一次,塔洛斯没有理会其中陌生的词汇,继续翻译阅读下去。
“……史诗骑士阿尔伯特在秩序与骑士神殿的支持下开始向我挑战,多么狂妄的人,多么神奇的命运啊——十二年前他无法抵挡我一道意志,十二年后却轮到我即将死于他的剑下。”
因为信息量有些大,塔洛斯仔细将这句话反复看了三遍,并比对日记本身,才终于确定没有在翻译环节出现任何错误。
“史诗骑士是对五阶血脉骑士的尊称,类似的称谓还有传奇法师、天命术士、魔法大公,代表着主物质位面的战力巅峰。”
可就是这样一位五阶史诗骑士,在乌尔班一世的日记中,被描述为连他一道意志都抵挡不住的废材,加上两者前后存在的实力落差,很难不让塔洛斯怀疑工作成果的正确性。
“说出来可能没人相信,我并不反对诸神——不管是居住在外层位面的神灵还是死亡的人格化身——至少当我从伟大跌落卑微后不再反对。”
塔洛斯抿着嘴唇一脸严肃地看着亲自翻译的文字,又是一段信息量非常大的句子,尤其是“伟大”一词像一块巨石撞到娜迦心房。
伟大一词本来是神学用语,专门指代神灵,不是谁都有资格使用的。
是乌尔班一世狂妄到以神灵自比,考虑到金币上“蒙自由指引,命运终结于群星坠落”的标准渎神言论,并不是没有这种可能。
又或者,乌尔班一世曾经触摸到神灵领域,无限接近于神,才自认真实历史上将他斩杀的史诗骑士阿尔伯特无法抵挡他的一道意志。
第(2/3)页